Несмотря на трудности, принесённые 2020 годом, русская школа "Знание" смогла продолжить работу и провести уроки и мероприятия в самом удобном и безопасном формате. Даже на Рождественские праздники! Каждый год мы стараемся устроить для детей праздник, наградить их за старания и просто встретиться, чтобы приятно провести время вместе. В этом году наши ученики особенно это заслужили. В каждом из отделений нашей школы (Илинг, Челси и Стратфорд) прошли мастер-классы по изготовлению новогодних игрушек и открыток, а также был организован просмотр русских мультфильмов и кино. Разумеется, не обошлось и без почётных гостей - Деда Мороза и Снегурочки! И пришли они не с пустыми руками: каждый из детей получил от них подарок. Кроме того, наш хор и танцевальная студия представили нам потрясающие выступления, над которыми долго трудились, а кружок по ИЗО подготовил выставку праздничных работ. Мы очень рады, что смогли завершить этот год и подготовиться к наступающему 2021 вместе с нашими учениками и их родителями!
(English below)
Despite the difficulties and disruptions that have come with 2020, we at Znaniye have worked to ensure that our lessons and activities didn't have to stop - and the same went for Christmas!
Each year we are delighted to bring to children a chance to celebrate the festive season, be rewarded for all their hard work, and come together for a joyous time, and this year the students were more deserving than ever.
In each of our branches (Ealing, Chelsea and Stratford) we brought students workshops to make Christmas tree decorations and cards, to watch Russian Cartoons and Films, and even a chance for all to meet the guests of honour, Santa Claus and Snegornickha, to receive a special gift!
On top of this, our wonderful Choir and Dance clubs who have been working so hard throughout the year put together performances and recitals for us to enjoy, and our brilliant Art Club put together an exhibition of their festive work.
We are so pleased that we have been able to end this year together, full of happiness and ready for the year ahead.